The cat could be guarding the litter box against a bully cat. Cats may also sleep in litter boxes if they are pregnant, anxious, or taking refuge from something disturbing in their surroundings.
Why Is My Cat Suddenly Sleeping in Her Litter Box?
Pet Owner's Online Compendium